Retorno...

Apos mais de um mes de abandono do blog, volto a escrever hoje com algumas novidades. Mas antes devo dizer pra esquecerem o que eu disse sobre seguir a ordem cronologica porque com a instabilidade da internet chinesa, eu realmente nao vou poder escrever com a frequencia que eu gostaria.
O meu unblocker que estava me permitindo acesso livre a internet deve ter sido descoberto e logo foi bloqueado.. Fiquei mais de um mes sem acesso a tudo de novo.. blogs, youtube facebook e muitos outros sites, inclusive de download de livros...
Hoje, inesperadamente o unblocker voltou a funcionar, mas nao sei ate quando...

Bem, durante esse mes que sumi aconteceram algumas coisas muito importantes comigo. A primeira delas foi a minha prova e proeficiencia em chines, que eu finalmente fiz (mas ainda nao sei o resultado).
Alem dessa, meu mood em relacao a adaptacao esta gradativamente melhorano e agora eu ja to comendo comida chinesa achando uma delicia, bebendo agua quente como se fosse cafezinho e conseguindo, mesmo que minimamente, me comunicar com os chineses.

E hoje uma coisa realmente legal aconteceu: eu ganhei uma bike!!!
Eu a estava planejando comprar uma fazia tempo.. Estava so esperando acabar o inverno, porque naquele frio diiiiiiisagradavel nao consigo pedalar..

Mas agora finalmente a primavera esta chegando... ja da pra ver os seus primeiros sinais nas flores lindas se abrindo nas arvores, nas ruas, o que torna um passeio de bike ainda muito mais interessante e agradavel.
Eu estava comentando com uma colega americana e um colega chines sobre meus planos de comprar uma bicicleta e ela de repente falou: Eu tenho uma e nao uso nunca porque tenho medo. Quer pra voce?
Eu nao acreditei, mas ela de fato me deu de presente!!

Fiquei tao feliz!! Fui imediatament na casa dela e ja vim pedalando pra casa... A minha bike eh azul clarinha e tem uma cestinha na frente pra levar minha mochila pra escolinha e buzina (o que eh algo muito necessario na China). Em breve vou postar fotos dela por aqui, eh uma fofura e eu to muitooooo feliz com meu novo meio de transporte!! Sim, eh verdadeiramente um meio de transporte porque eu posso leva-la no metro pra qualquer ponto da cidade e na China tem ciclovia em todos os lugares (o que nao necessariamente quer dizer que seja mais seguro, porque eh muita gente usando e o transito aqui eh a coisa mais louca do mundo. So que isso eh assunto pra outro post).

Agora, voltando a primavera... Semana passada fui com a facul pra um passeio em cima de uma montanha chamada 美花山(Mei Hua Shan - Montanha da Flor Bonita). Tem esse nome porque nessa epoca do ano ela fica tomada por arvores de cherry blossom... a coisa mais linda!!
Nesse lugar tambem tem uma tumba de um antigo imperador chines, lagos e predios com arquitetura classica chinesa... realmente lindo!! Em breve posto fotos tambem!

Bem, por equeanto eh so!
Depois volto um pouco no tempo pra recuperaar as pendencias e dizer como foi minha chegada na minha cidade, na minha facul etc.

Musica de hoje...

Misterio do Planeta (Novos Baianos)
"Vou mostrando como sou e vou sendo como posso. Jogando meu corpo no mundo, andando por todos os cantos e pela lei natural dos encontros, eu deixo e recebo um tanto. E passo aos olhos nus ou vestidos de lunetas, passado, presente, participo sendo o misterio do planeta!"

Sobre Pequim e a chegada...

Um amigo muito querido me lembrou semana passada dessa musica do Gil e me pareceu bem propicio comecar a postagem da minha chegada ao Oriente com ela. Sim, que o Oriente me oriente eh o que mais quero... Vou seguir minha jornada por aqui pra ver se encontro o que busco!

Ter chegado por Pequim e ter me dado ao luxo de passar 4 dias por la pra descansar o corpo e a mente, ate fizeram com que eu abstraisse um pouco do stress da viagem. Mas mal sabia eu que logo apos superar a tensao-pre-dissertacao, cairia direto numa panela de pressao.

Apesar do jetlag e de ter passado boa parte do tempo na capital chinesa brigando com o fuso horario e dormindo, eu estava louca pra explorar. Em muitos momentos me flagrei perguntando pra mim mesma se era verdade tudo aquilo. Tinha a impressao de que a qualquer momento eu poderia acordar. Porque na verdade, eu estava mesmo realizando um sonho. Desde crianca eu dizia pra minha mae que um dia ainda daria a volta ao mundo. E pra chegar ao meu novo destino, eu precisei fazer isso. Eh claro que ainda nao consegui visitar nem metade dos lugares que quero ir, mas agora tenho certeza que as distancias diminuiram na mesma proporcao que minha vontade aumentou.

Ainda hoje me lembro bem de quando estudei sobre a China no primeiro grau. Naquela epoca eu ja me sentia atraida e curiosa pelo lado de ca. Queria saber mais sobre os inventores do papel, sobre o pais das bicicletas, da superpopulacao, da politica do filho unico (agora tambem do cachorro unico em Xangai), de historia milenar, de ideogramas. Queria saber mais sobre a vida dos imperadores, as guerras e a muralha construida em defesa do territorio. Queria saber como era um regime comunista, enfim, conhecer a China.

Apesar de nunca ter passado pela minha cabeca a ideia de morar aqui, na minha ingenuidade, acreditava que algum dia poderia, em uma visita, matar minha curiosidade. Mas apos quase 5 meses aqui, sei que nem uma vida inteira seria o suficiente pra conseguir desvendar os misterios desse canto do mundo.   

Quando pisei em Pequim pensei em tudo isso. Me deu um frio na barriga e uma vontade louca de ignorar minha necessidade fisica de dormir e partir pra rua com uma camera na mao. Mas como cheguei as 5h da manha de terca feira, 5 de outubro (6 da tarde de segunda, 4 de outubro, no Brasil) o cansasso venceu a curiosidade e fui direto dormir. Marcelo ja me esperava no aeroporto e tambem ja tinha feito check in no hotel.

O hotel merece um paragrafo a parte. Ao lado da Praca da Paz Celestial (sim, a mesma de 1989 - que, por enquanto, nao convem comentar por aqui). Imponente ate no nome: "The Emperor", eh sem duvidas um dos hoteis de mais bom gosto que eu ja fiquei hospedada na minha vida. Nada muito luxuoso. Ao contrario, simples, mas moderno. O design dos moveis, a decoracao minimalista e clean dos quartos, banheiro, tudo muito diferente e inesquecivel.

Fachada do hotel "The Emperor"

Altamente recomendavel, nao apenas pela localizacao privilegiada no coracao de Pequim, mas tambem e, principalmente, pelo gosto refinado, evidenciado na decoracao e na funcionalidade dos moveis (freegobar embutido na cama, caixas de som em todos os ambientes do quarto, inclusive banheiro, musica de primeira qualidade no restaurante e areas comuns). Os quartos nao tem numeros, mas sim nomes de antigos imperadores chineses. No terraco um ofuro a ceu aberto, mesas de madeira, sobreluz e, o principal, uma vista privilegiada de um dos principais cartoes postais de Pequim: A Cidade Proibida.

Terraco com vista pra Cidade Proibida

Foi realmente muito importante passar esses primeiros dias em um hotel confortaval e bom,  pra me recompor do periodo que tinha acabado de passar no Brasil e recarregar as baterias pro inicio do nada-facil novo ciclo. E talvez eu esteja falando tanto do hotel porque foi realmente o lugar onde passei a maior parte do tempo durante essa minha primeira visita a Pequim. Meu corpo pedia descansso. So depois de 15 dias de China que consegui dormir bem. Ate entao, estava seguindo o fuso horario brasileiro - dormindo de dia e virando a noite.


Depois de nao sei quantas horas de sono e com o organismo totalmente desequilibrado, acordei com uma fome absurda. Foi o meu primeiro contato com a autentica comida chinesa (porque a que comemos nos restaurantes chineses no Brasil nao vale, nao tem nada a ver com a comida daqui.. hehe). Junto com o primeiro contato com a comida, a briga pra conseguir usar os 筷子 (le-se kuai zi - os palitinhos de madeira). Ate hoje nao tenho muita habilidade pra isso. Alias, habilidade eh uma das tantas palavras-chave que eu usaria pra descrever os chineses.

Primeiro almoco chines!

Como primeira impressao, nada mal. Tirando o gosto muito apimentado e o excesso de oleo utilizado pra cozinhar, a culinaria chinesa tem algo que eu realmente aprecio: sabores diversificados, fortes e exoticos. Tem muita gente me perguntando se eu ja encarei carne de cachorro, grilo etc. E eu respondo que nao, mas vou dedicar um post exclusivo a comida pra matar a curiosdade de quem me pergunta.... hehe.

Depois do almoco, fomos enfim explorar um pouquinho da cidade. Nosso primeiro passeio foi em um meio de transporte muito comum na China: bicicleta! Mas nos nao fomos pedalando, porque queriamos um guia nos acompanhando. Pra isso, existem "taxistas de bike" e nos pegamos um desses pra dar uma volta nos Houtons de Pequim.

o "taxista" entrando em uma ruazinha estreita dos Houtons

 Os Houtons sao bairros antigos da cidade, que parecem labirintos. Super charmosos com suas ruas estreitas e arquitetura antiga, esses bairros fazem parte da historia de Pequim. Existem familias que nunca sairam dali. Moram no mesmo lugar ha muitas geracoes. Eh um lugar de contrastes, com casas humildes ao lado de outras ostentando riqueza. Onde o moderno e o antigo se misturam, ja que virou uma forte atracao turistica na cidade e muitas das residencias antigas hoje sao utilizadas como lojas de souvenir, restaurantes, pousadas etc.   

O passeio foi muito interessante e esse eh um lugar que vale a pena visitar em Pequim. Mas da proxima vez pretendo pedalar, pois posso fazer meu proprio roteiro. E pra quem nao sabe mandarim, nao adianta muito ir com um guia chines, pois a maioria tambem nao fala ingles.

Fachada de uma residencia nobre nos Houtons

 Apos o passeio super agradavel paramos em um parque lindo, pertinho da Praca Celestial da Paz e do hotel. Foi quando eu experimentei pela primeira vez a sensacao de ser um estranho no ninho. Me senti um extraterrestre ou uma celebridade no meio de tanta gente parecida. 

A presenca de um estrangeiro desperta muita curiosidade nos chineses. Em cidades grandes e mais cosmopolitas como Pequim ou Xangai a euforia eh menor, mas eu estava na capital do pais durante o feriado mais importantes do ano pra eles, a primeira semana de outubro, quando comemoram o dia.....

Por isso Pequim estava lotada de chineses vindo de todos os cantos da China. Para muitos deles, essa poderia ser a primeira vez que estavam vendo um estrangeiro na vida. Eu senti o olhar curioso deles. Alguns pediam pra tirar foto com a gente (depois descobri que isso eh mais comum do que eu poderia imaginar aqui na China). 

Mas ao mesmo tempo que achei tudo isso muito estranho, tentei entender o contexto e hoje admiro a abertura do chines pro diferente. Um pais que ficou fechado durante tanto anos e de repente comeca a se abrir pro resto do mundo, naturalmente desperta a curiosidade de sua populacao. Ja fui parada na rua por pessoas que queriam apenas falar com um estrangeiro. Ja me pediram pra sermos amigos ou pra pegar no meu cabelo ou pra que eu os ensinasse ingles. Enfim, foram varias as situacoes como essa, que aos poucos vou relatando no blog. Mas em Pequim foi a primeira vez que tive contato com essa curiosidade (quase infantil) chinesa, o que achei realmente interessante e por isso penso que vale um post a parte pra falar so sobre isso.


Voltando ao meu primeiro dia de China, depois do parque, demos uma volta em frente a Praca da Paz Celestial e seguimos pra um mercado de comidas, digamos exoticas. Espetinhos de grilo, besouro, mil coisas diferentes que eu realmente nao achei que exisita de verdade na China. Comi o que me parecia mais normal por la, uma especie de kebab vegetariano que estava bem gostoso e de la, de volta ao hotel, exausta!

o mercado de comida a ceu aberto no centro de Pequim

espetinhos de bichinho (arghhhhhh...)

espetinhos de besouros

E foi nesse dia tambem que encontrei a primeira palavra pra definir a China: cheiro. Sim, muitos, fortes, bons e ruins. Mas isso tambem eh assunto pra outro post. No proximo termino de relatar a primeira viagem a Pequim.

Primeiras Impressoes..

Eis que se concretiza.. Apos 4 meses do outro lado do mundo, finalmente consegui superar as limitacoes da internet chinesa e comecar meu diario virtual pra relatar a incrivel experiencia de ser uma 外国人 (literalmente pessoa de fora do pais) na China..


Ate entrar no aviao no dia 03 de outubro do ano passado, eu ainda nao tinha conseguido viver a expectativa pre-China. Isso porque foi tudo tao corrido. Saiu o resultado da bolsa no final de julho pra eu estar aqui no comeco de setembro. Ou seja, 2 meses pra preparar uma mudanca de 4 anos pra nossa "vizinha" China (a bolsa cobre 3 anos de doutorado e 1 primeiro ano de aprendizado de mandarim, totalizando 4).
Eu consegui autorizacao na minha faculdade chinesa pra chegar um mes atrasada, justificada pela minha defesa de mestrado que estava marcada pro fim de setembro. Mas ainda assim, o tempo foi curto.


Nao precisa nem dizer que minha vida ja comecou a virar de cabeca pra baixo assim que eu soube que viria.
Mas eu estava tao ocupada providenciando documentos, encerrando ciclos, despedindo, pesquisando passagens e tentando terminar de escrever minha dissertacao, que realmente nao consegui viver a expectativa da mudanca, muito menos me preparar psicologicamente pra comecar tudo de novo em um lugar estranho.

So no aviao que caiu a ficha de que eu estava indo de mala e cuia pra China.
No aviao tambem foi o meu primeiro contato com um pouquinho da cultura deles, ja que quase 90% dos passageiros eram chineses e a companhia aerea (pro meu desespero) tambem era chinesa, operando um voo direto de Sao Paulo pra Pequim, parando por apenas 3 horas no aeroporto de Madrid pra abastecer.

A experiencia no aviao nao foi legal. Na verdade fui completamente tomada por um turbilhao de sentimentos, todos juntos. Estava empolgada, mas ao mesmo tempo, com medo. Queria conversar com os outros passageiros, mas o meu chines nao passava de 你好 (tudo bem?) e o ingles deles, como o de muitos chineses, tambem nao era o suficiente pra estabelecer uma comunicacao. 

No aviao comecei a pensar no quanto eu queria ter tido mais tempo antes de vir, ter encontrado mais gente importante pra mim, ter dito pra eles o quanto eles sao importantes. Pensava em como seria minha vida daqui pra frente, como era a China, minha nova cidade, nova casa, faculdade, emprego, enfim, como seriam meus proximos 4 anos de vida, meus amigos, teria amigos? Enfim, percebi que estava mergulhando mais uma vez no desconhecido, entrando num buraco negro. E que precisaria me adapatar.

Sim, a viagem foi simbolica. Alem de todos esses pensamentos que so agora eu estava tendo tempo pra ter, passar quase 30 horas dentro de um aviao lotado, desconfortavel e ainda por cima com o ascento quebrado me deixou num estado emocional muito fragilizado.

Eu estava estressada. Ja estava antes de partir, mas no aviao veio tudo a tona. Pra completar, a tripulacao na se esforcava pra falar ingles, principalmente quando sabiam que se tratava de uma reclamacao. E eu reclamei muito. Enfim me trocaram de lugar, mas acreditem ou nao, outro assento quebrado e, depois desse, ja nao haviam mais lugares vagos no aviao. So me restou tentar relaxar e provideciar minha propria maneira de dormir: coloquei uma mochila no chao em frente a mim, sentei nela e dormi com a cabeca no assento.

So pra fechar o assunto experiencia aerea Brasil-China, ainda vale falar brevemente da higiene, ou melhor, da falta de higiene dos banheiros do aviao. Sim, senti isso desde antes de chegar na China.
Alias, aqui cabe uma dica importante. Kit indispensavel na China: klenex e gel higienizador de maos, pois banheiro publico decente e com papel higienico eh a coisa mais dificil do mundo de encontrar. E no aviao nao foi muito diferente.

Nao vou mais me prolongar muito nesse post. O objetivo dele era so dar uma ideia minima do meu estado de stress quando cheguei na China e, ao longo das postagens, voces poderao perceber como ele foi sendo alterado.. ora pra momentos ainda mais estressantes, ora pra momentos totalmente relaxados e leves. No proximo post eu falo um pouco da chegada.

Ressalvas...

Enfim superada a primeira limitacao tecnologica (pra quem nao sabe a internet na China eh censuradissima, varios sites e blogs sao bloqueados, por isso, conseguir criar esse aqui foi motivo de comemoracao por mim), agora so falta superar a limitacao do tempo pra conseguir postar com mais frequencia.

A vontade existe, mas meu ritmo de vida aqui eh pesado. Tempo curto e pressao grande. De qualquer forma, vou tentar, na medida do possivel, escrever pelo menos semanalmente.
Afinal, alem dos motivos expostos no prologo, esse espaco tambem existe pra manter amigos e familia informados da minha vida aqui do outro lado e muita gente tem me perguntado como estou, entao sinto que devo isso aos meus e a mim mesma.

Penso que vir pra China e nao relatar a experiencia eh no minimo um pecado. Porque as lembrancas podem se perder com o tempo e, atraves de um diario, posso perceber no futuro como eu fui sendo transformada depois que cheguei aqui. Sempre acreditei que apos uma viagem nunca se volta a mesma pessoa.E quando o destino eh tao diferente da sua realidade, ai eh que a reviravolta interna eh grande.

Bem, justificada a minha nao frequencia, ainda preciso fazer uma ressalva a falta de acentuacao dos textos. Quem me conhece sabe que sou paranoica com isso, mas meu pc eh chines e se tento acentuar uma palavra sai assim: 'e `e ^e ~a.. enfim.. sem contar que tambem nao existe cedilha.

Por isso deu um trabalho danado e demandou um tempo grande pra escrever o prologo. Com minha mania de perfeccionismo,apelei pro ctrl c ctrl v pra copiar palavras acentuadas.. afff.. daqui pra frente nao ha a menor possibilidade de fazer isso.. hehe...

Ainda faco uma ultima ressalva a organizacao do blog. Estou tentando, na medida do possivel, relatar o que ocorreu comigo na ordem que ocorreu, entao quem tiver interesse em perceber alteracoes de percepcao, humor etc. eh interessante ler os posts na ordem cronologica, mas isso nao eh uma regra.
O prologo eh o primeiro pois explica um pouco as minhas motivacoes. O segundo, as ressalvas e, nos proximos, comecam os relatos da aventura!

Prólogo

Assim como Alice que caiu na toca do coelho e se deparou com um mundo completamente novo, cheio de criaturas fantásticas e precisou estar aberta ao desconhecido, eu também tive a impressão de estar entrando em um universo paralelo quando cheguei na China...

Mas ao invés de objetos e animais falantes, figuras surreais e psicodélicas, encontrei pessoas de olhos puxados, falando e escrevendo um idioma que mais se aproxima de pinturas rupestres do que de nosso alfabeto; contrastes de arquitetura imponente e milenar com prédios modernos; cultura peculiar; uma sociedade de filhos únicos; um governo que, apesar de ser responsável por grande parte da população mundial, ainda assim consegue controlar com destreza cada passo de seus cidadãos; e um modo de encarar a vida bem diferente do que eu conhecia até então. 

Já era de se esperar que o choque seria imenso! Como Alice, ou o coelho que sai da cartola do mágico ou mesmo uma criança recém-nascida, senti aquela sensação de surpresa, fragilidade e insegurança. Apesar de assustador, simultaneamente, minha curiosidade e empolgação em desvendar os mistérios desse meu novo mundo tomaram proporções gigantescas. O meu olhar se igualou ao deles. Ver o mundo como se fosse a primeira vez e conseguir lembrar disso é realmente interessante. 

Quando crianças, nossos sentidos são mas aguçados, pois experimentamos tudo pela primeira vez. Crescemos e nos acostumamos com o que já conhecemos. Um dia lindo e ensolarado, com um céu azul e limpo já não nos causa impacto. Aliás, dificilmente reparamos se o dia está bonito ou não, afinal temos muitas outras coisas mais importantes pra fazer. Estamos ocupados e o tempo voa. Por isso acabamos esquecendo a deliciosa sensação de experimentar algo pela primeira vez.  Eu realmente gosto dessa sensação. O novo me excita muito mais do que assusta. 

Sim, sempre gostei de experimentar novos sabores, ver coisas novas, conhecer pessoas diferentes. Vejo beleza no exótico e gosto de desbravar.Costumava brincar com meu sobrinho de 8 anos respondendo pra ele que eu era uma exploradora de cidades, sempre que ele me perguntava

qual era a minha profissão. O fato é que depois de vir parar aqui, tive a certeza de que isso é o que mais gosto de fazer na minha vida.

Não apenas pela oportunidade de ver paisagens e ouvir novas canções que elevam a alma, cruzar o caminho de pessoas interessantes, culturas intrigantes, experimentar novos sabores, cheiros, expandir os sentidos e a percepção, enfim, mas principalmente porque quando alguém se propõe a entrar na toca do coelho, fica frente a frente também com seus maiores medos, limitações e desafios. Assim, aprende-se mais sobre si mesmo e, consequentemente, sobre o outro.

Nos despimos de pré-conceitos, nos rebaixamos a posição de aprendiz, sem necessariamente nos sentirmos rebaixados, perdemos a petulância, descemos do pedestal e aprendemos a nos adaptar  às mais variadas condições. Basicamante voltamos a ser crianças. Reaprendemos a ver o mundo com um olhar menos cruel. Perdemos a vergonha ou o medo de interagir com o outro. Não nos preocupamos se estamos parecendo ridículos ou não. Muitas vezes precisamos reaprender a falar, ler, escrever, entender, se fazer ser entendido e, principalmente, ouvimos mais do que falamos. Observamos mais do que julgamos.

Pelo menos é dessa maneira que estou encarando esse novo ciclo da minha vida, é assim que quero que ele seja desenvolvido. Sei que a fragilidade inicial, tão natural, e a superação dos obstáculos diários estão me dando a fortaleza necessária pra continuar na caminhada. Minha busca por equilíbrio interior e sabedoria são justificadas pelo enorme desejo de me tornar uma pessoa melhor a cada dia que passa.

Então, que se aprofunde ainda mais a toca do coelho, que ela traga ainda muito mais surpresas! E por falar em coelho, hoje é o primeiro dia do ano novo chines que esse ano, "coincidentemente" ou providencialmente é o ano do coelho e promete muita prosperidade! Mas isso é assunto  pra um outro post!